Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea

Edición 15º aniversario

CONCIERTO I

Edgard Varèse: Ciclo integral de sus obras

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, solistas de la OFBA y el grupo de percusión Perceum

Dirección: Alejo Pérez

Jueves 3 de noviembre a las 20.30

Teatro Colón (Libertad 621)

En coproducción con el Teatro Colón

CONCIERTOS II y III

Luci Mie Traditrici

Ópera en dos escenas de Salvatore Sciarrino (1947)

Estreno en la Argentina

Director musical: Tito Ceccherini (Italia)
Puesta en escena: Alejandro Tantanian 

La Malaspina - Raminta Babickaite, mezzosoprano 

Il Malaspina - Ekkehard Abele, barítono 

L’Ospite - Daniel Gloger, contratenor

Il Servo - Florian Just, barítono 

Voce in dietro la scena - Ana Santorelli

Ensemble Lucilin (Luxemburgo) y músicos argentinos

Sábado 5 y domingo 6 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

CONCIERTO IV

Ensemble Lucilin

En programa: Tulles et les ombres de Martin Matalon (2007), Domeniche alla peripheria dell' impero (2000) de Fausto Romitelli, obras a estrenar de Marcel Reuter, Catherine Kontz y Michiru Oshima

Lunes 7 de de noviembre a las 20.30

Sala Guastavino, Centro Nacional de la Música y la Danza (México 564)

CONCIERTO V

La Máquina

Homenaje a los grandes precursores de la música contemporánea argentina de la segunda mitad del siglo XX

Se escucharán obras de Gerardo Gandini, Francisco Kröpfl, Mariano Etkin, Antonio Tauriello, Marta Lambertini y Julio Viera, interpretados por el Ensamble 34º

Textos y narración: Margarita Fernández

Grupo: Ensamble 34º

Dirección Santiago Santero

Se escuchará: Pierrot de Julio Viera, para flauta, clarinete, violín, violoncello y piano;  Tweedledum and Tweedledee de Marta Lambertini, para flauta y guitarra; Arlecchino, fragmentos en homenaje a Ferruccio Busoni de Antonio Tauriello, para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompeta, corno, clarinete bajo, percusión, violín I, violín II, viola, violoncello, contrabajo y piano solista; Cifuncho de Mariano Etkin, para viola sola;  Espejismos de Gerardo Gandini, para voz femenina, flauta, violín, violoncello, piano y percusión; y Divergencias, de Francisco Kröpfl, para flauta, oboe, clarinete, fagot, corno, piano, violín I, violín II, viola y violoncello         

Miércoles 9 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

CONCIERTO VI

City Opera Buenos Aires

Concierto audiovisual para cinta, video e instrumentos

Peter Ablinger

Dirección: Annunziata Tomaro

Ensamble Süden

Voz grabada: Carmen Baliero

Piano: Bruno Mesz

Concierto creado especialmente para esta ocasión con sonidos e imágenes de la Ciudad de Buenos Aires. Se presentará una composición de 70 minutos para ruido urbano, voces, y sonidos instrumentales junto a un video de Ian Kornfeld, la voz grabada de Carmen Baliero y sonidos tomados en puntos estratégicos de la ciudad.

Jueves 10 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

CONCIERTO VII

Voices and Piano de Peter Ablinger

Emanuele Torquati, piano

Sábado 12 de noviembre a las 20.30

Centro de Experimentación del Teatro Colón (CETC) (Pasaje Toscanini 1168)

CONCIERTOS VIII y IX

A keen ear (“El oído despierto”)

Ópera de Carola Bauckholt para tres cantantes, trío de cellos, piano y cuarteto de percusión

Dirección musical: Erik Oña

Con auspicio del Instituto Goethe

Martes 15 y miércoles 16 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

Presentación del libro Palimpsestos (Caja Negra Editora). Selección de ensayos, conferencias, comentarios de obra y conversaciones de Mauricio Kagel. La presentación del libro estará a cargo de Pablo Gianera y se contará con la presencia de Carola Bauckholt, compositora y discípula de Kagel, antes de la presentación de su ópera A keen ear

Martes 15 de noviembre a las 19

Sala Cunill Cabanellas

CONCIERTO X

James Tenney: Having never written a note for percussion y Rune, para un percusionista, Four pieces for percussion quartet, para cuatro percusionistas, y Maximusic, Swell piece y For percussion perhaps, or

Alexandre Babel, percusión, y la participación de Nuno Aroso, Bruno Lo Bianco, Martín Diez y Gonzalo Pérez

Con el auspicio de Pro-Helvetia

Viernes 18 de noviembre a las 20.30

Centro de Experimentación del Teatro Colón (CETC)

CONCIERTOS XI

La selva interior

Ópera de Marcelo Toledo para 6 voces, 10 instrumentos y sonidos pregrabados

Dirección Musical: Santiago Santero

Cantantes: Natalia Salardino, Ana Santorelli, Cecilia Pastorino, Esteban Manzano, Gastón García y Juan Peltzer;

Músicos: Juliana Moreno (flauta), Federico Landaburu (clarinete), Pablo Jivotoschii (violín), Mariano Malamud (viola), Martín Devoto (violoncello), Facundo Ordóñez (contrabajo), Violeta Nigro (piano), Lucrecia Jancsa (arpa), Cecilia Segurado (bandoneón), Nuno Aroso (percusión)

Sábado 19 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

CONCIERTO XII

Solo en Proa

Robyn Schulkowsky 

Con la participación de músicos argentinos

En programa: obras de John Cage, Iannis Xenakis y Sofía Gubaidulina, entre otros

Martes 22 de noviembre a las 20.30

Fundación Proa (Avenida Pedro de Mendoza 1929)

CONCIERTO XIII

Morton Feldman: Piano and String Quartet

Emanuele Torquati, piano

Cuarteto Prometeo (Giulio Rovighi, violín; Aldo Campagnari, violín; Massimo Piva, viola; Francesco Dillon, violoncello)

Miércoles 23 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

A partir de las 19.30 se presentará un dossier dedicado a la vida y obra de Morton Feldman que edita la revista Las Ranas, con la conducción de Guillermo Saavedra, su director; Federico Monjeau; Pablo Gianera; y Mariano Etkin

Entrada libre y gratuita (sólo la presentación del dossier)

Hall de la Sala Casacuberta

CONCIERTO XIV

Cuarteto Prometeo (Giulio Rovighi, violín; Aldo Campagnari, violín; Massimo Piva, viola; Francesco Dillon, violoncello)

Programa: Cuarteto Nº 4 de Ivan Fedele, Cuarteto en cuatro partes de John Cage, Cuarteto Nº 3 de Federico Ghedini y Different Trains de Steve Reich.

Jueves 24 de noviembre a las 20

Universidad Nacional de Tres de Febrero

(Valentín Gómez 4828, Caseros, provincia de Buenos Aires)

CONCIERTO XV

Carolin Widmann, violín

Obras para violín solo y Noche transfigurada de Schönberg, con la participación del Cuarteto Prometeo, y Mariano Malamud en viola y Jenny McAleer en violoncello

Programa: Ueber die Linie VII de Wolfgang Rihm, Tres interludios  de José-María Sánchez-Verdú y la Sequenza VIII  de Luciano Berio

Arnold Schönberg, Noche transfigurada, Op. 4  

Sábado 26 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

CONCIERTO XVI

En torno a Varese

Lionel Marchetti

Improvisación electroacústica

Con la participación de los compositores e improvisadores argentinos Samuel Sahlieh y Víctor Grinenco

Con el auspicio del Servicio Cultural de la Embajada de Francia en la Argentina

Domingo 27 de noviembre a las 18

Entrada libre y gratuita

Hall Central Carlos Morel

CONCIERTO XVII

Homenaje a Christian Wolff

Robyn Schulkowsky y músicos argentinos

En programa: obras de Christian Wolff

Martes 29 de noviembre a las 20.30

Sala Casacuberta

CONCIERTO XVIII

Eric Satie: Vejaciones para piano

Con la participación sucesiva de 88 pianistas: Christian Wolff, Margarita Fernández, Haydée Schvartz, Santiago Santero, Claudio Morgado, Alejo Pérez, Mariano Moruja, Susana Casacof, Adrián Paenza, Ernesto Jodos, Carmen Baliero y Facundo Ramírez, entre otros destacados artistas

Concierto clausura

Del martes 29 de noviembre a las 22.30 al miércoles 30 de noviembre a las 20.30 sin interrupción

Entrada libre y gratuita

Sala Casacuberta

Dirección y programación: Martín Bauer

Localidades en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín: $45.-

Habrá descuentos del 50% sobre el precio de las localidades en la Sala Casacuberta para estudiantes de música que acrediten su condición de tales.

Teatro Colón: Platea: $ 50 (en venta una semana antes)

CETC: $ 20

PROA $ 15 (se venden desde 2 horas antes del concierto)

Centro de Música: entrada libre y gratuita (se retiran desde 2 horas antes del concierto)

UNTREF: entrada libre y gratuita (se retiran desde 2 horas antes del concierto)

MÚSICA AL MEDIODÍA

TEATRO SAN MARTÍN

MÚSICA AL MEDIODÍA

Continúa el ciclo de música en el Hall del Teatro San Martín

de martes a viernes a las 13 

Continúa en noviembre, en el Hall Central Carlos Morel del Teatro San Martín (Avenida Corrientes 1530), el ciclo Música al mediodía (con grabaciones). La selección y conducción están a cargo de Diego Fischerman.

Billie Holiday, Schubert, o Yupanqui. Arias de ópera, canciones de pastores o boleros cubanos. El Modern Jazz Quartet y un cuarteto de Beethoven. Un sexteto de Brahms y el septeto Los Astros del Tango, con Vardaro y Francini. Música al mediodía, un viejo rito, el de escuchar música juntos. Sin fronteras entre géneros. Sólo música para escuchar. Sólo música que casi nunca se escucha. Y algún comentario. Casi como un programa de radio. Pero en vivo. Una hora y media, de martes a viernes de 13 a 14.30, con un único límite: la curiosidad.

La entrada es libre y gratuita.

El siguiente detalle de la programación diaria es parcial. Podrán escucharse los temas indicados, entre otros:

Martes 1º: Los dioses. Händel, Beethoven, Jethro Tull, Ellington, etc.

Miércoles 2: Extremos. Villa-Lobos, Janis Joplin, Vivaldi.

Jueves 3: Sombras. Sarah Vaughan, Monteverdi, Scarlatti, Sinatra.

Viernes 4: Brillos. Ravel, Jobim, Cocomarola, Paganini.

Martes 8: Nostalgias. Demare, Amália Rodrigues, Yupanqui, Schumann.

Miércoles 9: Las afueras. Stravinsky, Leguizamón, Jarrett, Puccini.

Jueves 10: Imitaciones. Janequin, Gibbons, Original “Jass” Band, Cole Porter.

Viernes 11: Recorridos. Steely Dan, Handel, Reynaldo Hahn, Milton Nascimento.

Martes 15: Secretos. Omara Portuondo, Haden, Dávalos, Purcell, Mozart.

Miércoles 16: Impulsos. Bad Company, Queen, Brahms, Monk.

Jueves 17: Sutilezas. Paul Desmond, Goyeneche, Carmen Duval, Satie.

Viernes 18: Desmesuras. Joan Baez, Totó la momposina, Amparo Ochoa, Mahler.

Martes 22: La música. J. S. Bach, Louis Armstrong, Billie Holiday, Mercedes Sosa.

Miércoles 23: El ritmo. Hindemith. King Oliver, Nancarrow, Telemann, Hadjidakis.

Jueves 24: Melodías. Wagner, John Lennon, Gardel, Verdi, Gershwin.

Viernes 25: Intensidades. Art Blakey, Sibelius, Piazzolla, Pugliese, Prokofiev.

Martes 29: Inmensidades. Corelli, Holst, Fats Waller, June Christy.

Miércoles 30: Intimidades. Ella Fitzgerald, Dire Straits, Debussy, Mendelssohn

Salida de emergencia

IN&OUT

Una serie documental de Mathieu Orcel y Agustín Muñíz

Salida de Emergencia es una serie documental sobre la identidad y la diversidad sexual alrededor de la Argentina.

Temática tras temática, los ocho capítulos analizan qué implica "salir del closet" en los diferentes rincones del territorio nacional, y cómo el impulso de nuevas leyes puede cambiar vidas en todo un país, como así también destapar realidades ocultadas hasta hoy.

Director: Mathieu Orcel

Autores: Agustín Muñiz / Mathieu Orcel

Productor general: Alberto Masliah

Co-productor: Mathieu Orcel

Con el apoyo del INCAA, tda, consejo asesor del SATVD-T, UNSAM, Presidencia de la Nación, Ministerio de Planificación Federal.

Auspiciado por: Federación lgbt / Embajada de Francia

Distribuidor: Rendez-vous Pictures

Productoras: Sombra Cine / KôN SuD Productions

Trailer de la Serie (02'16''):

http://vimeo.com/27797760

Mathieu Orcel

Guión, Dirección & imagen

‐ Para los pobres piedras (I.N.C.A.A.) 70’ – en montaje

‐ Salida de Emergencia (I.N.C.A.A./ TV Digital Abierta) 8x 26’

‐ Les Mapurbes (ARTE – TRACKS) 21’

‐ La Parenthèse Universelle (CANAL +) Unité Argentine 70’

‐ TV Keufs (CANAL +) 5’

‐ Learning World Paraguay (EURONEWS) 2’50

‐ Learning World Argentina (EURONEWS) 2’50

‐ Learning World Chile (EURONEWS) 2’50

Co-dirección & investigación

‐ Carnet de route en Patagonie (FRANCE 2 ENVOYE

SPECIAL) 30’

‐ La Mort Low Cost (CANAL +) 8’30

‐ Pepe Presidente (CANAL +) 8’30

‐ Hors jeu (CANAL +) Unité de tournage additionnelle Argentine 90’

Institucional

‐ La diplomatie en Action (DIPLO TV) Ambassade de France en Argentine 2x 4’

Salida de emergencia

CAPÍTULO 1 - TEMÁTICA MATRIMONIO IGUALITARIO

HD - 26 MIN.

Norma y Cachita se conocieron hace 33 años en su exilio en Colombia. Nunca hubieran creído posible que celebrarían, a su vuelta a Buenos Aires, su casamiento civil a los 68 años. Con la misma emoción, en San Salvador de Jujuy, Elvio y Cristian, dos jóvenes varones organizadores de eventos, están por celebrar su casamiento. A través de la voz de Esteban Paulón, Presidente de la Federación LGBT, el capítulo retrata el proceso que llevó a la sanción de la Ley del Matrimonio Igualitario en Argentina.

CAPÍTULO 2 - FAMILIAS DIVERSAS

HD - 26 MIN.

¨Las Chicas¨, es la Carnicería que fundaron Daniela y Valeria, las dos mamás de Angie, una beba recién nacida en Villa María, Córdoba. Junto a su abogado pelean por el derecho de Angie de tener el apellido de sus dos mamás. Están casadas por Matrimonio Igualitario, al igual que Fabio y Sergio, los papás de Carlitos, de San Miguel de Tucumán. Fabio, el papá biológico de Carlos, acaba de fallecer. Sergio y su familia política deciden pelear para hacer valer el derecho de Sergio de seguir siendo el papá de Carlos. El capítulo retrata las dificultades nuevas que las familias diversas plantean a las leyes desactualizadas.

CAPÍTULO 3 - DIVERSIDAD EN EL TRABAJO

HD - 26 MIN.

Angie es policía. Integra el cuerpo de Bomberos de la Policía Federal de Rosario. Entró en la condición de gay, y con la imagen de varón. De corte americano a los pechos, descubrimos el proceso transexual de Angie dentro de la Fuerza. Marcos y Julián son guardaparques. Están casados. Son ¨marido y marido¨. Vestidos de uniforme, nos hacen descubrir el hermoso Parque Nacional Lago Puelo, donde trabajan. Todo parece ser idílico hasta que el Intendente del Parque les revela los comentarios que algunos de sus compañeros hacen a sus espaldas. El capítulo retrata procesos típicos de personas de la diversad sexual en sus ambientes laborales, enfrentando discriminaciones y afirmando su identidad de manera visible.

CAPÍTULO 4 - DIVERSIDAD EN LA IGLESIA

HD - 26 MIN.

Victoria lidera el grupo de Transexuales Conciencia VIHda, de Neuquén. Las chicas quieren salir de la prostitución, pero nunca hubieran imaginado que la ayuda iba a venir de la Hermana Mónica, Carmelita Descalza, y de la Asociación Católica ¨Caritas¨. En La Plata, el Padre Leonardo también considera que es tiempo para la Iglesia de un cambio de actitud en ciertas temáticas. Predica en contra del celibato y adopta una posición teológica distinta a la de la Iglesia oficial frente a la diversidad sexual. Más radical aún, es la posición del Padre Nicolás, de Córdoba. Unió en Matrimonio a varias parejas homosexuales dentro de su Parroquia. La sanción fue directa y no se hizo esperar: fue expulsado de la Iglesia.

CAPÍTULO 5 - DIVERSIDAD EN EL BARRIO

HD - 26 MIN.

Stella y María viven en una villa de emergencia próxima a la Circunvalación de Rosario. Juntas, fundaron allí un Comedor Popular. Están casadas, pero la discriminación no la viven en el barrio por ser ¨tortas¨, sino dentro de la comunidad LGBT. Ellas no frecuentan boliches gays ni se van de vacaciones en exclusivos cruceros. Añoran la existencia de un boliche gay que pase cumbia. Es el caso de ¨Cerrito Mix¨, el boliche gay de cumbia de Capital Federal, donde los ¨pibes chorros¨ encuentran un refugio, a un tren de distancia de su casa, para rozarse, seducirse y besarse. Ioshua es escritor. Nació en Libertad. Se pasea por su barrio, en el Partido de Merlo, con su gorra y los colores gays en su pecho. Salir del clóset en Libertad, es ¨urgente¨ para Ioshua. A través de sus dibujos y sus poemas proyecta sus fantasías sobre los pibes de su barrio.

CAPÍTULO 6 - VISIBILIDAD

HD - 26 MIN.

En la Provincia de Salta, Gabriela es candidata política a Consejal. Es lesbiana. A través de sus campañas, descubrimos el costado altamente religioso y conservador de la Provincia; así como la dificultad de hacerse visible. Julio es Kolla. Vive en Humahuaca y es VIH Positivo. Con sus compañeros, Jorge y Claudio, organizaron campañas sobre la prevención del Sida, denunciando que la farmacia del pueblo no provee preservativos. Ni los golpes ni la discriminación logran bajar su bandera con los colores del arcoiris en el Carnaval de Humahuaca. Cuando Laura, bióloga de Puerto Madryn, se recuerda el closet en el que vivió treinta años, llora y solo le nace la palabra ¨triste¨. Hoy se junta con profesores para opinar sobre el programa de educación sexual integral en las escuelas de su ciudad.

CAPÍTULO 7 - DIVERSIDAD EN LA DICTADURA

HD - 26 MIN.

Guillermo camina las calles de Rosario recordando la época dorada de su juventud, opacada por su detención durante la última dictadura militar. Su amigo Carlos recuerda su propia salida del closet, cuando sus padres lo enviaron al psicólogo para que lo ¨cure¨. Valeria considera que su militancia fueron sus pechos. Desde Constitución, cuenta su detención en el Pozo de Banfield como transexual. Si bien le ofrecieron un subsidio reparador del Estado, se niega a aceptarlo hasta que salga con su nombre de género. Carmelo vive en el Delta, donde vivió gran parte de su juventud de fiesta en fiesta. Llevaba bigotes y pelo largo, motivo por el cual fue arrestado repetidamente durante El Proceso.

CAPÍTULO 8 - DIVERSIDAD TRANS

HD - 26 MIN.

Luisa es una mujer grande, femenina, pero en su documento nos muestra una foto de un chico: Luis Osvaldo Paz. Ella salió de la prostitución gracias a la verdulería que armó. Mariana es abogada y se dedica principalmente a la defensa de chicas y chicos trans, en su amparo legal para el cambio de nombre en el documento. Desde su oficina del INADI, en Buenos Aires, su condición de trans favorece la empatía con sus clientes, entre los cuales se encuentra Tomás, quien lucha actualmente por lograr el cambio en su documento. Santa Rosa, La Pampa, la hermana de Milagros nos explica que antes era su ¨hermano¨ pero se dio cuenta que no era así. Milagros estudia para maestra primaria y necesita el cambio en su DNI para que sus futuros alumnos la puedan llamar por su nombre de género.

Ciclo de Teatro en Radio, en Argentores JUAN MOREIRA

LUEGO DE LAS EXITOSAS PRESENTACIONES QUE SE HICIERON  DURANTE EL AÑO DE LA OBRA JUAN MOREIRA, INTERPRETADA POR RAÚL RIZZO  DENTRO DEL “CICLO DE TEATRO EN RADIO”  QUE CUENTA CON DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN GENERAL DE RAÚL BRAMBILLA,  A  PEDIDO DEL PÚBLICO SE REPETIRÁ EL MES DENOVIEMBRE, LOS DÍAS  1, 8, 15 Y 22, A LAS 19 HS EN EL AUDITORIO GREGORIO  DE LAFERRÈRE, PACHECO DE MELO 1820.

EL CICLO ESTÁ INCLUIDO DENTRO DE LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA LLAMADAS LOS MARTES CULTURA

Y TIENE COMO FINALIDAD HOMENAJEAR Y DIFUNDIR CLÁSICOS ARGENTINOS DEL TEATRO Y LA RADIO DE LOS AÑOS ´50.

A pedido del público se repetirá en el mes de noviembre, los días 1, 8,15 y 22, a las 19 hs. en el auditorio Gregorio de Laferrère, Pacheco de Melo 1820, la obra Juan Moreira, interpretada con gran éxito por Raúl Rizzo durante los meses de mayo y agosto, dentro del Ciclo de Teatro en Radio, que con dirección y coordinación general de Raúl Brambilla - está incluida dentro de las actividades culturales gratuitas llamadas Los Martes Cultura- que ARGENTORES organiza con en fin de homenajear y difundir clásicos Argentinos del teatro y la Radio de los años ´50.

Juan Moreira, del escritor Eduardo Gutiérrez, completa su elenco con los actores: Fernando Caride, Eugenia Carraro, Adhelma Lago, Diego Mariano, Fernando Migueles, Enrique Oliva y Rubén Sibilia.

Mientras que los rubros técnicos se conforman con Ezequiel Delfino y Norberto Huberman, en el  diseño y realización de escenografía; Mercedes Uría, en el diseño de vestuario y María Cartaño, en la realización del mismo.

El espectáculo está ambientado como un estudio radiofónico y se presenta en formato de radioteatro.

Juan Moreira es considerada como la pieza fundadora del teatro rioplatense. La misma fue inicialmente escrita como novela y publicada como folletín entre 1878 y 1880.

Ante el éxito de la novela, un circo le pidió a Gutiérrez que realizara una versión mímica-dramática para que ser representada, cosa que aquel realizó en 1884.

En 1886 José Podestá le puso letra a la obra, tomándola de la novela y la representó durante varias décadas, convirtiéndola en uno de los éxitos históricos más importantes del teatro argentino.

La obra fue también llevada dos veces al cine, en 1948, con dirección de Luis José Moglia Barth y en 1973 con dirección de Leonardo Favio.

Se trata de uno de los textos más importantes de la literatura argentina y del romanticismo hispanoamericano.

El relato está inspirado en una crónica policial real, protagonizada por un gaucho bonaerense llamado Juan Moreira, muerto por la policía en 1874.